Překlad "пътуваш с" v Čeština


Jak používat "пътуваш с" ve větách:

Ти пътуваш с влак, татко, а нямаш колела.
Také jezdíš vlakem, otče, a přitom nemáš kola.
Бо, ти ще пътуваш с тези мили хора.
Beau, ty pojedeš s těma milejma lidma.
Разбрах, че ти не пътуваш с пратката.
Mimochodem, chápou, proč nepojedete se zásilkou.
Так стана така, че пътуваш с тези животни?
Jak to, že tě doprovázejí tato zvířata?
Иска ми се да пътуваш с нас.
Jak to? Chtěl bych, abys letěl s námi.
Всъщност, искам да знам защо пътуваш с тоя смахнат тип, който знае, че Грейси е бременна и те нарича "Адмирале".
A kromě toho bych chtěla vědět, proč cestujete s tím divokým chlápkem, který ví, že Gracie je březí, a který vám říká "Admirále".
Ще направиш добри пари от това, ще пътуваш, с тези силни удари.
Vydělal bys si pěkné peníze, cestoval, vybil se na odpalovacích střelnicích.
Забавно е да пътуваш с деца, нали?
Zábavné cestování s dětmi, že ano?
Ти се съгласи да пътуваш с мен.
Souhlasila jsi jít na tento výlet se mnou.
О, Алекс, ако искаш да пътуваш с мен, тръгвам след един час.
Oh, a Alex, jestli chceš jet se mnou, odjíždím za hodinu.
Искаш ли да пътуваш с нас?
Chceš jet s námi na turné?
Когато пътуваш с този клуб, ти си негов посланик.
Když cestujete s tímto klubem, jste jeho velvyslancem.
Затова ли вече не пътуваш с него?
A proto s ním už nejezdíš?
Теб също, като пътуваш с него, но това не те спира.
No, ty taky, když cestuješ s ním. Ale to tě nezastaví!
С това да пътуваш с превръзка на очите се свиква.
Na jízdu v autě se zavázanýma očima si musíte zvyknout
Работата ти е да се грижиш за превоза на Бък, и да пътуваш с него, за да се увериш, че всичко минава гладко.
Vaší úlohou bude postarat se o přepravu Buckových věcí,...a také cestovat s ním a ujistit se, že všechny dohody se náležitě plní.
Нали щеше да пътуваш с Моран.
Myslela jsem, že pojedeš s Moranem.
Хубаво е да пътуваш с компания, докато летиш над Атлантика.
Inu, je dibbré, že letecká obsluha ztlumí světla kabiny nad Atlantikem.
Чудили ли сте се какво е да пътуваш с карнавал?
Zajímala jsi se někdy, jaké by to bylo utéct a přidat se k cirkusu?
Ще се радваме да пътуваш с нас.
A bylo by nám ctí, kdybys jel s námi.
Ако ще пътуваш с мен до Лос Анджелис, има някой правила.
Pokud se mnou chceš jet do Los Angeles, tak tě upozorním na pár věcí.
Мислиш си, че не знам, че пътуваш с Търсача и търсите извора на магията?
Myslíš si, že nevím, že jsi cestoval s Hledačem hledaje zdroj?
Предполагам, че ще пътуваш с кораб нанякъде сега, но ако се върнеш в града ми се обади.
Neprásknu tě. Protože předpokládám, že tě brzo někam exportují, dej mi vědět, kdyby ses vrátila do města.
Защо не пътуваш с нас тази вечер?
Proč nemůžeš letět večer s námi?
Ако си толкова добре, защо все още пътуваш с тази бракма?
Když máš tolik peněz, proč se pořád plavíš na tom vraku?
Не трябва да пътуваш с бебе на път.
Už nesmíš před porodem nikam cestovat.
Не можеш да пътуваш с влака, нито със самолет или с колата си.
Jak? Nemůžete jet vlakem. Nemůžete letět letadlem.
Виж, малко лекенце, няма да те карам, а си твърде малък да пътуваш с автобус, така че мълчи.
Poslyš, ty malej spratku, nepovezu tě a seš moc malej, abys jel autobusem, takže tam buď zticha!
Каза, че е опасно за теб да пътуваш, с този съдия, след теб през цялото време.
Řekl, že teď nemůžeš jezdit, protože ti soudce sedí za prdelí.
Щом не си баща на Бо, защо пътуваш с нея?
Tak když nejste otec Bo, proč s ní cestujete?
Не и докато пътуваш с мен, сладур.
Ne když cestuješ se mnou, chlapče.
Каза ми, че Дани няма против отново да пътуваш с мен в Тардис.
Říkal jsi mi, že Danny je v pořádku s tebou, na palubě TARDIS.
Чух, че ще пътуваш с нас до Бостън.
Hej, slyšel jsem, že s námi jedeš do Bostonu.
Ще пътуваш с мен, ще те заведа до Чамборд.
Pojedete v mém kočáře, do Chambord.
Но кажи ни, честно, не би ли предпочел да пътуваш с Рагнар?
Ale řekni nám upřímně, necestoval bys radši s Ragnarem?
Имаш ли представа колко е трудно да пътуваш с новородено, камо ли с две?
Víš, jak je těžké cestovat snovorozencem, natož tak se dvěma?
1.2026369571686s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?